第28节
“普罗科普二副，”他叫道，“我现在给你出个题目，你必须马上回答我。”
“我恐怕答不好……”普罗科普二副说。
“没关系！”罗塞特说，那口吻完全是把二副当作一名小学生。“你现在回答我：你们是否乘多布里纳号沿着加利亚的赤道作过周游航行？”
“是的，先生，我们作过周游航行。”普罗科普答道。纳号的航程记录下来。”
“我们只是用测程仪和指南针大体记了一下。”普罗科普说。“因为无法根据太阳或星星的位置来测算。”
“结果是多少？……”
“加利亚的周长为二千三百二十三公里，这就是说其直径有七百四十公里。
“是这样，……”罗基特教自言自语道，“加利来的直径只有地球的十七分之一，因为地球的直径是一万二千七百九十二公里。”
大家看着罗塞特，不知道他要干什么。
“先生们，”罗塞特教授似乎猜透了大家的心思，接着说道。“由于工作的关系，我现在需要知道加利亚的面积、体积、质量、密度和表面重力。”
“我们既然已经知道加利亚的直径，其面积和体积是不难推算出来的。”普罗科普二副说。
“我难道说了这个问题不好做吗？”教授咆哮起来。“塞尔瓦达克同学，你拿支笔来算一算。周长已经知道了，面积应当是多少？”
“老师，”塞尔瓦达克象小学生一样小心翼翼地答道，“用周长乘上直径。”
“对呀，决算！”罗塞特老师说，“结果是多少？还没有算出来？”
“结果是一百七十一万九千零二十平方公里。”塞尔瓦达克说。
255的伤害，他怒气冲冲地说。
可是普罗科普二副仍不示弱，毫不客气地说：
“从地球上看加利亚，这个星球只有一颗七等星大，因此肉眼是根本看不见的。”
罗塞特教授眼看就要发作，但还是克制住了，正象本一佐夫偏爱其家乡——蒙马特一样，他对自己发现的这颗彗星也有着特殊的感情，不愿意任何人藐视之。
他终于冷静下来，向塞尔瓦达克等人说道：
“先生们，我们现在已经知道加利亚的直径、周长、面积和体积。这都是很可观的数字。但这并没有完，我还想算出它的质量、密度和表面重力。”
“这可不那么容易。”铁马什夫伯爵说。
“没有什么了不起。我还要算出我这颗彗星的重量。”
“问题是我们不知道加利亚是由什么物质组成的。”普罗科普说。
“真的不知道吗？”罗塞特教授问。
真的不知道。”铁马什夫伯爵说。“如果你知道的话，请告诉我们……”
“不管怎么说，即使不知道这一点，我也要把它算出来。”罗塞特教授说。
“只要你愿意，我们随时听从你的吩咐。”塞尔瓦达克上尉这时接上来说。
“我需要有一个月的时间才能解决这些问题。”罗塞特教授说。“我想你们一定愿意等一等……”
“哪里的话，教授先生。”铁马什夫伯爵说。“我们等多
“对，加利亚的面积等于地球的二百九十八分之一。”罗塞特教授说。“体积是多少呢？”
“体积？……”塞尔瓦达克一时有点慌乱。
“面积已经知道了，体积应当怎样算呢？难道你忘了吗？”
“没有，罗塞特老师……你催得这样紧，我连气也喘不过来了。”
“做学问就要有这股劲儿，先生。”
塞尔瓦达克等人都很认真，否则罗塞待教授早就暴跳如雷了。
“算出来没有？体积是多少？”
“同面积相等……”塞尔瓦达克慌乱地答道。
“用半径的三分之一去乘，先生！”罗塞特叫道，“还没算出来吗？”
“快了。半径的三分之一是一百二十三公里……，结果应该是二亿一千一百四十三万九千四百六十立方公里。”
“这就是我这颗彗星的体积。”罗塞特教授说。“这可是一个不小的数字呢！”
“当然，”普罗科普二副说。“不过也只有地球的五千一百六十七分之一，因为地球的体积是……”
“一万零八百二十八亿四千一百万立方公里。”罗塞特教授脱口而出。
“加利亚的体积比月球小得多，”普罗科普说。“因为月球的体积还是地球的四十九分之一哩！”
“谁同你讲这个？”罗塞特教授的自尊心似乎受到很大少时间都可以。”
“那我们就在4月62日再聚到一起来解决这些问题。帕米兰·罗塞特说。他指的是旧历7月31日。
第六章 冰面上的奇迹
这期间，加利亚依然在太阳引力的作用下在星际空间继续运行。到目前为止，还没有任何星球对它在太空的运动起过不良的影响。它在经过小行星区时捕获来的奈里纳卫星，也仍旧是每个月环绕它转动两圈。看来加利亚在其公转周期中不会遇到什么麻烦，一切都会十分顺利。
但加利亚人的最大忧虑仍然是能不能平安回到地球去，罗塞特的计算会不会有差错？加利亚与地球碰撞后所采取的新的轨道及其公转周期是不是测定得十分准确？
罗塞特的为人是那样古怪，谁也不敢请他将计算结果重新核实一遍。
所以塞尔瓦达克、铁马什夫和普罗科普三人终日忧心忡忡是不言而喻的。至于其他人，他们倒是非常安于现状，没有一点忧虑。特别是西班牙人，他们的生活本来就十分穷苦，哪有现在这样优裕？奈格雷特及其伙伴们从来也没有享受过这样好的日子。加利亚的未来运行路线究竟怎样，同他们有什么关系呢？他们何必为加利亚是否留在太阳系而自寻烦恼呢？因此，他们成天只知道唱歌跳舞，对于他们这些无忧无虑的人来说，还有什么能比歌声更能表达他们的欢乐心情呢？
加利亚星球上两个最幸福的人，毫无疑问，应该是巴布罗和小尼娜。他们时而在地道里追逐嬉戏，时而攀登海岸上的悬崖峭壁；时而到海边的冰面上去滑上几圈，一直滑到白茫茫的天际，时而到火山脚下的水潭里去垂钓。但他们并没有放松塞尔瓦达克为他们开设的法文课。他们的法语现在已说得相当流利，不但能同他人交谈，彼此之间也能比较自由地交流思想了。
总之今天的生活是这样称心如意，他们怎么会为未来操心呢？同时那辛酸的过去，又有什么值得留恋呢？
一天，巴布罗问小尼娜：
“尼娜，你的父母还在世吗？”
“我没有父母，也没有兄弟姊妹，只有我一个人。你呢？”
“我也是一个人。你原来是靠什么生活的？”
“替人家放羊。”
“我呢，”巴布罗说，“白天黑夜给人家赶马车。”
“可是巴布罗，现在我们并不孤单。”
“对，一点也不孤单。”
“总督是我们的父亲，伯爵和二副是我们的叔叔。”
“本一佐夫真好，整天带着我们玩。”
“大家对我们都好。”尼娜说。“他们对我们这样好，我们可不能让自己给宠坏了。不能让他们说我们的闲话。”
“你真懂事，尼娜，我在你身边真学了不少东西。”
“我们俩应该永远好下去。我是你的妹妹，你是我的哥。哥。”
“一定要好下去。”巴布罗说。
两个小家伙如此乖觉，大家都由衷地喜爱他们。塞尔瓦达克上尉和铁马什夫伯爵都把他们视为亲生儿女。在这种情况下，巴布罗对贫穷的安达卢西亚，小尼娜对撤丁岛的那块不毛之地还有什么可留恋的呢？在他们的心目中，今天这个世界正是他们有记忆以来所梦寐以求的。
转眼已到7月。这个月，加利亚只在其轨道上走八千八百万公里的路程，距离太阳六亿八千八百万公里。这个距离比地球同太阳的距离大三倍半。而它们的速度现在却是基本上差不多。因为地球的平均速度是每月八千四百万公里。
加利亚历4月62日。一大早，罗塞特教授就给塞尔瓦达克上尉送来一个便条，告诉他，他打算今天在山洞的大厅里计算加利亚的质量、密度和表面重力，请他们届时出席。
塞尔瓦达克上尉、铁马什夫伯爵和普罗科普二副当然不会错过这一机会。但他们对于有关数据的计算并不象罗塞特教授那样感兴趣。他们所关心的是，遍布于加利亚的那些岩石究竟是由什么物质构成的。
不久，罗塞特教授按时来到大厅里。他兴致勃勃，情绪很高，不过工作尚未开始，天晓得他能否始终保持这种情绪。
读者想必知道何谓表面重力。在地球上，所谓重力，就是地心对一个物体的吸引力。在加利亚星球上，这种引力巨大大减少，但究竟减少到了怎样的程度，这是需要弄明白的。
至于质量，它取决于一物体所含物质的多寡，由该物体的重量表现之。而密度则指的是在一定体积内一物体所含物质的多寡。
归纳起来，第一个问题是：加利亚的表面重力是多少？
第二个问题是：加利亚星球究竟有多少物质？换句话说，加利亚的质量，或重量是多少？
第三个问题是：加利亚的体积已经知道了，但这一体积中究竟含有多少物质，也就是说其密度是多少？
罗塞特教授首先开言，他说：
“先生们，今天，我们要把我这颗彗星的有关数据弄清楚。当我们掌握了它的表面重力、质量和密度以后，它对我们来说，就没有什么秘密可言了。”
发表评论：